Ekspositori
MERAH KIRMIZI [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 7 dalam 3 ayat
(dalam OT: 7 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "merah" dalam TB (53/10) :
kemerah-merahan (8x/0x);
merah (42x/10x);
merah-merah (1x/0x);
pemerahanmu (1x/0x);
semerah (1x/0x);
Keluarga Kata untuk kata "kirmizi" dalam TB (46/3) :
kirmizi (46x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0119> 3 (dari 10)
Mda 'adam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be red, red
1a) (Qal) ruddy (of Nazarites)
1b) (Pual)
1b1) to be rubbed red
1b2) dyed red
1b3) reddened
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to show red
1c2) to glare
1c3) to emit (show) redness
1d) (Hithpael)
1d1) to redden
1d2) to grow red
1d3) to look red
|
<08144> 3 (dari 42)
ynv shaniy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) scarlet, crimson
1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the
female yielding colouring matter from which is made the dye
used for cloth to colour it scarlet or crimson
|
<08529> 1 (dari 1)
elt tala`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pual) to clad in scarlet, be wearing scarlet
Dalam TB : berpakaian kirmizi 1
|
<08438> 1 (dari 43)
elwt towla` and (fem) helwt towle`ah or telwt towla`ath or telt tola`ath
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) worm, scarlet stuff, crimson
1a) worm - the female 'coccus ilicis'
1b) scarlet stuff, crimson, scarlet
1b1) the dye made from the dried body of the female of the
worm "coccus ilicis"
2) worm, maggot
2a) worm, grub
2b) the worm "coccus ilicis"
Dalam TB : kirmizi 28, kain kirmizi 5, ulat 4, berulat 1, bantal kirmizi 1, cacing 1, kain kesumba 1, ulat-ulatnya 1, cacing-cacing 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
yns telwtw | <08438 08144> | Kel 35:23 | ... tua, kain ungu muda, kain | kirmizi | , lenan halus, bulu kambing, ... |
Mymdam | <0119> | Kel 35:23 | ... domba jantan yang diwarnai | merah | dan kulit lumba-lumba, datang ... |
Mynsk | <08144> | Yes 1:18 | ... TUHAN--Sekalipun dosamu | merah | seperti kirmizi, akan menjadi ... |
Mynsk | <08144> | Yes 1:18 | ... dosamu merah seperti | kirmizi | , akan menjadi putih seperti ... |
wmyday | <0119> | Yes 1:18 | ... salju; sekalipun berwarna | merah | seperti kain kesumba, akan ... |
Mdam | <0119> | Nah 2:3 | ... para pahlawannya berwarna | merah | , prajuritnya berpakaian ... |
Myeltm | <08529> | Nah 2:3 | ... merah, prajuritnya berpakaian | kirmizi | ; kereta berkilat-kilat seperti ... |